W 1988 roku w wytwórni „Kijewnauczfilm” zekranizowano jedno z najbardziej mistycznych dzieł znanego pisarza Mikołaja Gogola – opowiadanie napisane w stylu ukraińskiej legendy ludowej i historycznych „dum”. Utwór ten został opublikowany w zbiorze Wieczory na chutorze w pobliżu Dikańki. Reżyserem animowanej krótkometrażówki był Michaił Titow (Bitwa, Spotkanie), dla którego Straszna zemsta stała się ostatnim dziełem w karierze filmowej.

Akcja filmu rozgrywa się w czasach walk ukraińskiego narodu z Imperium Osmańskim. Król Stefan obiecuje sławę i bogactwo każdemu odważnemu bohaterowi, który schwyta lub zabije tureckiego paszę. Oferta króla przyciąga wielu kozaków, którzy z zapałem podejmują się tego zadania. Kontynuując oglądanie Strasznej zemsty online w doskonałej jakości, dowiadujemy się, że wśród tych, którzy postanawiają spróbować szczęścia, są Piotr i Iwan – dwaj najlepsi przyjaciele. To właśnie Iwanowi udaje się jako pierwszemu wykonać misję i dostarczyć królowi Stefanowi tureckiego dowódcę. Otrzymawszy nagrodę, dobroduszny Iwan postanawia podzielić się nią z Piotrem, ponieważ traktuje go jak brata, a w rodzinie zwykło się dzielić tym, co najlepsze.

Piotr okazuje się człowiekiem zawistnym i niewdzięcznym. W głębi duszy żywi urazę wobec swojego przyjaciela, wierząc, że to on powinien znaleźć się na jego miejscu. Zły kozak opracowuje okrutny plan i wprowadza go w życie. Podczas przeprawy przez góry odbiera Iwanowi pieniądze i zrzuca go w przepaść. Przez pewien czas Piotr żyje, ciesząc się zdobytym bogactwem i dogadzając sobie bez ograniczeń. Jednak nadchodzi dzień, w którym musi stanąć przed najwyższym wymiarem sprawiedliwości i zmierzyć się ze straszną zemstą byłego przyjaciela...

Animacja stworzona przez Michaiła Titowa doskonale oddaje tajemniczą i nieco mroczną atmosferę opowiadania Gogola. Już od pierwszych minut wciąga widza w świat mistycznych, niezwykłych wydarzeń, zachwycając jednocześnie wciągającą fabułą. Oglądanie Strasznej zemsty online z pewnością zainteresuje widzów w każdym wieku. Film pozwala nie tylko zapoznać się z jednym z dzieł klasyka literatury, ale także skłania do refleksji nad tematami zemsty, przebaczenia i przyjaźni.